EN
Índice de Contenido
¿Qué es una carta poder simple?
Es un documento privado en el que el otorgante autoriza a un apoderado para un acto concreto. Se llama «simple» porque no pasa por notario: basta con la firma de los dos y de dos testigos.
Sirve para trámites sencillos y de poco valor. Para un poder general, para vender un inmueble o para asuntos de mucho dinero hace falta un poder notarial (lo explicamos en la página de la carta poder).
¿Qué información debe incluir una carta poder simple?
- Lugar y fecha.
- Destinatario: la oficina, escuela o empresa donde se usará, o «A quien corresponda».
- Datos del otorgante: nombre completo, domicilio y número de identificación (INE, cédula o pasaporte).
- Datos del apoderado: los mismos.
- El trámite concreto que puede hacer el apoderado, con los datos que lo identifiquen (número de expediente, de cuenta, de folio, nombre del documento).
- Vigencia: para ese trámite o hasta una fecha.
- Firmas del otorgante, del apoderado (acepta el poder) y de dos testigos con sus nombres.
- Copias de las identificaciones de los cuatro, que casi todas las oficinas piden adjuntas.
Cómo hacer una carta poder simple paso a paso
- Pregunta en la oficina qué piden: si aceptan carta simple, si tienen su propio formato, si quieren copias de identificaciones o firmas originales en tinta azul.
- Llena los datos del otorgante y del apoderado tal como aparecen en sus identificaciones.
- Describe el trámite con precisión: «recoger mi certificado de estudios de la preparatoria en la Dirección de Servicios Escolares», no «hacer mis trámites».
- Pon una vigencia y, si quieres, limita lo que puede hacer («sin facultades para cobrar»).
- Firmen los cuatro (otorgante, apoderado y dos testigos) con el mismo tipo de firma que en su identificación.
- Anexa las copias de las identificaciones y entrega el original. Guarda una copia firmada.
Los testigos pueden ser cualquier persona mayor de edad con identificación; lo recomendable es que no tengan interés en el trámite.
Ejemplos de carta poder simple
Empieza por el formato para llenar si lo vas a escribir a mano. Los demás modelos están redactados para un trámite concreto, que es como las oficinas los aceptan.
Formato de carta poder simple para llenar
Imprímelo y llénalo a mano con letra clara, o complétalo en el editor.
CARTA PODER
Lugar y fecha: ______________________________
A quien corresponda / Dirigida a: ______________________________
Yo, ______________________________ (otorgante), con identificación n.º ____________________ y domicilio en ______________________________, otorgo poder a ______________________________ (apoderado), con identificación n.º ____________________ y domicilio en ______________________________, para que en mi nombre y representación realice el siguiente trámite:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
ante ______________________________ (oficina, escuela o empresa).
Esta carta poder es válida hasta el ____________________ o hasta que concluya dicho trámite.
Otorgante (nombre y firma): ______________________________
Acepto el poder. Apoderado (nombre y firma): ______________________________
Testigo 1 (nombre y firma): ______________________________
Testigo 2 (nombre y firma): ______________________________
Carta poder simple para un trámite
El modelo más usado: para que otra persona haga en tu nombre un trámite concreto ante una oficina, una escuela o una empresa.
[Ciudad], a [fecha]
A quien corresponda:
Yo, [nombre completo del otorgante], con identificación oficial número [número] y domicilio en [domicilio], otorgo poder amplio y suficiente a [nombre completo del apoderado], con identificación oficial número [número] y domicilio en [domicilio], para que en mi nombre y representación realice ante [oficina, escuela o empresa] el siguiente trámite: [descripción precisa del trámite, con número de folio, expediente o cuenta si lo hay].
Para ello lo/la faculto para presentar y recibir documentos, firmar los acuses y formatos que se requieran y hacer todo lo necesario para concluir dicho trámite.
Esta carta poder es válida hasta el [fecha] o hasta la conclusión del trámite. Anexo copia de las identificaciones del apoderado, de los testigos y de la mía.
Otorga
[Firma]
[Nombre del otorgante]
Acepta el poder
[Firma]
[Nombre del apoderado]
Testigo
[Firma]
[Nombre]
Testigo
[Firma]
[Nombre]
Carta poder sencilla (corta)
La versión más breve, para trámites rápidos como recoger un paquete, una tarjeta o un resultado de laboratorio.
[Ciudad], [fecha]
A quien corresponda:
Por medio de la presente autorizo a [nombre completo del apoderado], con identificación número [número], para que en mi nombre [trámite: recoja mi paquete con guía n.º (número) / entregue mi solicitud de (trámite) / recoja mis resultados de laboratorio] en [lugar].
Anexo copia de mi identificación y de la suya.
Atentamente,
[Firma]
[Nombre completo del otorgante]
Identificación n.º [número]
Testigos: [nombre y firma] · [nombre y firma]
Carta poder simple para trámites ante una dependencia de gobierno
Para una oficina pública (registro civil, catastro, tesorería, control vehicular, IMSS, escuela pública). Incluye el número de expediente o folio y limita las facultades a ese trámite.
[Ciudad], a [fecha]
[Nombre de la dependencia]
[Área u oficina]
Presente
Yo, [nombre completo del otorgante], con [tipo de identificación] número [número], CURP [CURP, si se pide] y domicilio en [domicilio], otorgo poder a [nombre completo del apoderado], con [tipo de identificación] número [número], para que en mi nombre y representación realice ante esa dependencia el trámite de [nombre del trámite], relacionado con [número de expediente, folio, cuenta predial o placas].
El apoderado queda facultado para presentar la documentación, recibir notificaciones y documentos, y firmar los formatos que se requieran para este trámite, sin facultades para [lo que no puede hacer: cobrar / desistirse / firmar convenios].
Esta carta poder es válida hasta el [fecha].
Otorga: [firma] [nombre]
Acepta: [firma] [nombre]
Testigo: [firma] [nombre] · Testigo: [firma] [nombre]
Carta poder simple con destinatario
Cuando sabes a qué persona o área va dirigida. Revisa que la lista de facultades se limite al trámite que necesitas.
[Ciudad], [Fecha]
Estimado/a [Nombre del destinatario],
Por medio de la presente, yo [Tu nombre completo], con documento de identidad [Tu número de identificación], otorgo el presente poder a [Nombre del apoderado], con documento de identidad [Número de identificación del apoderado], para que me represente y actúe en mi nombre en el trámite de [nombre del trámite] ante [Institución o entidad correspondiente], de manera legal y válida.
Para ese trámite, el apoderado podrá:
1. Firmar y presentar documentos relacionados con [especificar el tipo de trámite o gestión].
2. Realizar los pagos de derechos que el trámite requiera.
3. Recibir notificaciones y los documentos que resulten del trámite.
Declaro que todas las acciones realizadas por mi apoderado en virtud de este poder tendrán plena validez y efecto legal, comprometiéndome a ratificar y cumplir cualquier acuerdo o contrato que mi apoderado haya realizado en mi nombre.
La presente carta poder tiene una vigencia de [especificar la fecha de inicio y finalización] y podrá ser revocada en cualquier momento mediante notificación escrita dirigida al apoderado y a la institución correspondiente.
Sin más que agregar, agradezco su atención y solicito se le dé pleno valor legal a la presente carta poder.
Atentamente,
[Tu nombre completo]
[Número de Documento]
Descargar formato de carta poder simple
Descarga los formatos en Word para imprimirlos y llenarlos, o abre cualquiera en el editor, llena los datos en el formulario y descárgalo en PDF listo para firmar.
Preguntas frecuentes
¿La carta poder simple necesita notario?
No. Es válida con la firma del otorgante, del apoderado y de dos testigos. El notario solo hace falta para poderes generales, asuntos de mucho valor o actos que deben constar en escritura pública.
¿Sirve la carta poder que venden en las papelerías?
Sí. La «carta poder de papelería» es el mismo formato de carta poder simple impreso con espacios en blanco: lugar y fecha, otorgante, apoderado, el trámite que se autoriza, firmas y dos testigos. Vale lo mismo que el formato de esta página, siempre que la llenes completa, con letra legible y sin tachaduras, y adjuntes las copias de las identificaciones. Si la oficina tiene su propio formato, usa ese.
¿Se puede hacer a mano?
Sí, si es legible y no tiene tachaduras. Muchas personas imprimen el formato y lo llenan a mano. Las firmas siempre van a mano.
¿Qué identificaciones hay que anexar?
Copia de la identificación oficial del otorgante, del apoderado y de los dos testigos (en México, normalmente la INE; en Colombia, la cédula). Algunas oficinas piden ver los originales del apoderado.
¿Cuánto tiempo es válida?
La que indique la carta. Si no dice nada, muchas oficinas solo aceptan cartas de los últimos uno a tres meses, así que conviene poner la fecha y una vigencia.
¿Sirve para designar a un tutor o para cobrar?
Para casos concretos tienes modelos específicos: la carta poder para designar un tutor, la carta poder para cobrar y la carta poder para recoger documentos.
